[1951] Year Five of Der Weg

Table of Contents for 1951 Der Weg Issues & Articles

May 25, 2025

Dan Rouse’s Note(s):

This Table of Contents (ToC) page will be periodically updated to reflect the current state of the “Archive”, moving from images of the ToC to edited lists. Links will be placed before the title to enable navigation to the articles.

When you read through the ToC, if there are any articles you want to see translated, please let me know in the comments. I am working through the “Top 7” articles of each issue in chronological order, with additional works added (von Leers or otherwise) as extras.

Source Documents:

[LINK] Der Weg 1951 German Scans

Year Four, Issue 01: January 1951

Meditation on a Half-Century, by M. B. [es: Meditación de mediosiglo] (p2, Der Weg Original)
Who Will Claim the Victory?, by Erwin Guido Kolbenheyer [de: Wem bleibt der Sieg?] (p4)
Gerhard Marcks, a Sculptor from Hamburg, by Klaus Leonhardi [de: Gerhard Marcks, ein Hamburger Bildhauer] (p11, Der Weg Original)
The Idea That We Are, by Friedrich Korell [de: Die Idee, die wir sind] (p16, Der Weg Original)
The Last Bard, by Martin Luserke [de: Der letzte Barde] (p20)
Breslau's Heroic Struggle in 1945, by Silesius [de: Breslaus Heldenkampf 1945] (p24, Der Weg Original)
Indian Magic. The 1000 Faces of Iberoamerica (XXI), by Carl Frhr. von Merck [de: Indianische Magie. Die 1000 Gesichter Iberoamerikas (XXI)] (p28, Der Weg Original)
Communism Before the Seat of the Gods. The Fate of Tibet, by Dr. A. Dahm [de: Der Kommunismus vor dem Sitz der Götter. Das Schicksal Tibets] (p33, Der Weg Original)
Cossacks under the Sign of the Cross (Continuation), by I. Ernst [de: Kosaken im Zeichen des Kreuzes (Fortsetzung)] (p36, Der Weg Original)
The Myth of Mussolini, by Paul Gentizon [de: Der Mythos Mussolini] (p43, Der Weg Original)
We Will Return! Mussolini's Last Words, Reported by Bonino [de: Wir kommen wieder! Letzte Worte Mussolinis, berichtet von Bonino] (p48)
[LINK] Fire in the Marshes, by Johann von Leers [de: Moorfeuer] (p50, Der Weg Original)
[LINK] The Right of Rebellion by A. Euler (von Leers) [la: Jus rebellionis] (p51, Der Weg Original)
Democracy — Bacterial Culture of Communism, Demonstrated Using the Example of France, by Guillaume Dauture [de: Demokratie — Bakterienkultur des Kommunismus, nachgewiesen am Beispiel Frankreichs] (p56, Der Weg Original)
Time Letter from Germany: XXX. For the New Year, by Haef [de: Zeitbrief aus Deutschland: XXX. Zum neuen Jahr] (p59, Der Weg Original)
Help the People of Landsberg! [de: Helft den Landsbergern!] (p61)
War-Damaged Women and Mothers, by M. Levedag [de: Kriegsbeschädigte Frauen und Mütter] (p63, Der Weg Original)
The Meaning of Co-Determination Rights, by Willi Pries [de: Der Sinn des Mitbestimmungsrechts] (p64, Der Weg Original)
German-Americans Against the Rearmament of Germany (Telegram from the 'Voters Alliance' to the Representation of the Federal Republic of Germany) [de: Die USA-Deutschen gegen die Wiederbewaffnung Deutschlands (Telegramm der „Voters Alliance“ an die Vertretung der Bundesrepublik Deutschland)] (p66)
World Events [de: „Das Weltgeschehen“] (p69)
The Book [de: Das Buch] (p75)
Joyful Homeland [de: Fröhliche Heimat] (p80)

Year Four, Issue 02: February 1951

Year Four, Issue 03: March 1951

Year Four, Issue 04: April 1951

The Argument of the Guillotine, by M. B. [es: El argumento de la guillotina] (p242)
Spirit, by Friedrich Korell [de: Geist] (p244)
Head of the Diadumenos, by Polyklet [de: Kopf des Diadumenos] (p245)
Happiness of the Landscape, by Robert Graf [de: Glück der Landschaft] (p249)
On Inner Composure, by Wilhelm Keiper [de: Von der inneren Sammlung] (p255)
Germanic Mysticism, by Cyriel Verschaeve [de: Germanische Mystik] (p259)
Easter Water, by Ottfried Preussler [de: Osterwasser] (p263)
Blue Little Bells, by Josef Magnus Wehner [de: Blaue Glöckchen] (p264)
Return to Beloved Plants, by Kühn [de: Heimkehr zu geliebten Pflanzen] (p265)
Ludwig Voggenrelter, by S. L. [de: Ludwig Voggenrelter] (p267)
Richard Wagner and South America, by С. H. Hunsche [de: Richard Wagner und Südamerika] (p269)
Bolivia, 1000 Faces of Iberoamerica, by C. E. Frhr. v. Merck [de: Bolivien, 1000 Gesichter Iberoamerikas] (p278)
Slovakia in the Central European Space [de: Die Slowakei im mitteleuropäischen Raum] (p282)
Operation Helgoland, by Haef [de: Aktion Helgoland (Zeitbrief aus Deutschland)] (p285)
Now They Are Singing Again, by Schuster [de: Nun singen sie schon wieder] (p288)
France in Asia, Pictorial Report, by H. Birke [de: Frankreich in Asien, Bildbericht] (p291)
[LINK] The Tragedy of Democracy, by Johann von Leers [de: Die Tragödie der Demokratie] (p295)
Nationalism or?, by Tauber [de: Nationalismus oder?] (p300)
General Handy's Love of Truth, by Felix [de: General Handy's Wahrheitsliebe] (p302)
The Germans Are to Blame, by W. Mauna [de: Die Deutschen sind schuld] (p308)
[LINK] What We Wish For and What We Can Achieve, by Hans Ulrich Rudel [de: Was wollen und was können wir] (p310)
World Events [de: Das Weltgeschehen] (p312)
The Book [de: Das Buch] (p319)
Chess Corner [de: Schachecke] (p320)

Year Four, Issue 05/06: May 1951

The Liquidation of the Sentinels by M. B. [es: La liquidación de los centinelas] (p322, Der Weg Original)
Biological Worldview by K. von Neergard [de: Biologische Weltschau] (p325)
“Otto Leiber” by Bettina Feistel-Rohmeder [de: “Otto Leiber”] (p332, Der Weg Original)
Portrait of the Mother by Heinrich Lersch [de: Bildnis der Mutter] (p339)
Maeyken and Freedom by Jeanne De Bruin [de: Maeyken und die Freiheit] (p341, Der Weg Original)
Visit with Horses by Helene Voigt-Diederichs [de: Besuch bei Pferden] (p348, Der Weg Original)
Sulla Lays Down the Dictatorship by Hans Heyck [de: Sulla legt die Diktatur nieder] (p350)
To the Lost Prague by Franz Höller [de: An das verlorene Prag] (p353, Der Weg Original)
Heinrich Ritter von Srbik Has Died by Fr. Sanides [de: Heinrich Ritter von Srbik gestorben] (p354)
New Europe by Herbert Cysarz [de: Europa nova] (p355, Der Weg Original)
The Europe Dialogue [de: Das Europa-Gespräch] (p361, Der Weg Original)
Buddhism and Communism by A. Dahm [de: Buddhismus und Kommunismus] (p362, Der Weg Original)
African Problems by Hans Maler [de: Afrikanische Probleme] (p367, Der Weg Original)
The Pillars of Hercules by I. S. [de: Die Säulen des Herkules] (p375, Der Weg Original)
Is Democracy Failing in the USA? by Censor Cato [de: Scheitert die Demokratie in USA?] (p378, Der Weg Original)
Letter to Prof. Carr by Annelies von Ribbentrop [de: Brief an Prof. Carr] (p382, Der Weg Original)
Where Are the 17-Year-Olds? by Heinz [de: Wo bleiben die 17-jährigen?] (p385)
Without Me by Haef [de: Ohne mich] (p387, Der Weg Original)
Bonn or Landsberg? by Eberhard Fritsch [de: Bonn oder Landsberg?] (p392, Der Weg Original)
The Caller [de: Der Rufer] (p398)
The German Foreign Debts by Fritz Uslar [de: Die deutschen Auslandsschulden] (p399, Der Weg Original)
Betrayal of Europe by Reinhold [de: Verrat an Europa] (p401)
Forces of Tomorrow by Luis Girard [de: Kräfte von morgen] (p402, Der Weg Original)
Are These Not War Crimes? by Derwisch [de: Sind das keine Kriegsverbrechen?] (p403, Der Weg Original)
Conspiracy of Silence by Pater Reichenberger [de: Verschwörung des Schweigens] (p405, Der Weg Original)
100 Years of One-Way Thinking by Anton Zischka [de: 100 Jahre Einbahn-Denken] (p407, Der Weg Original)
The Standard of Living of a People by Koennecke [de: Der Lebensstandard eines Volkes] (p410, Der Weg Original)
World Events [de: Das Weltgeschehen] (p413, Der Weg Original)
The Book [de: Das Buch] (p421, Der Weg Original)
Chess [de: Schach] (p424, Der Weg Original)