[1947] Year One of Der Weg

Table of Contents for 1947 Der Weg Issues & Articles

---

Dan Rouse’s Note(s):

This Table of Contents (ToC) page will be periodically updated to reflect the current state of the “Archive”, moving from images of the ToC to edited lists. Links will be placed before the title to enable navigation to the articles.

When you read through the ToC, if there are any articles you want to see translated, please let me know in the comments. I am working through the “Top 7” articles of each issue in chronological order, with additional works added (von Leers or otherwise) as extras.

I have completed 1947’s “Top 7”, unless additional scans for missing issues are found. HH.

Source Documents:

• [LINK] Der Weg 1947 German Scans

---

Not Available as Scans

• Year One, Issue 01: June (?) 1947

• Year One, Issue 02: July (?) 1947

• Year One, Issue 03: August (?) 1947

---

Year One, Issue 04: September 1947

---

• [LINK] A Saying by Gorch Fock [de: Spruch] (p209)

• The Argentine Book [es: El Libro Argentino] (p210, Der Weg Original)

• Advice from Martín Fierro [es: Consejos de Martin Fierro] (p211)

• [LINK] Knight, Death, and the Devil [de: Ritter, Tod und Teufel] (p212)

• Richard Strauss and Mozart, by Ernst Aufrecht [de: Richard Strauß und Mozart] (p215, Der Weg Original)

• Würzburg’s Darkest Hour [de: Würzburgs schwerste Stunde] (p218, Der Weg Original)

• Two German Painters Cross the Cordillera, by Dr. Wilh. Schulz [de: Zwei deutsche Maler überqueren die Kordillere] (p224, Der Weg Original)

• Means of Transport in China, by Rud. Cerny [de: Verkehrsmittel in China] (p223, Der Weg Original)

• Firebird Against Weck, by P. E. Tormann-Düsseldorf [de: Feuervogel gegen Weck] (p237, Der Weg Original)

• Musical Review [de: Musikalische Rundschau] (p240, Der Weg Original)

• [LINK] Diplomatic Game, by M. v. Engelhardt [de: Diplomatenspiel] (p241, Der Weg Original)

• [LINK] Voices of Germany [de: Deutschland-Stimmen] (p244, Der Weg Original)

• [LINK] Women’s Work [de: Frauenwerk] (p249)

• Aniline, a Novel by Karl A. Schenzinger [de: Anilin, Roman] (p255)

• [LINK] Austin J. App: A Just Peace!, by [de: Ein gerechter Frieden!] (p265)

• [LINK] The Noticing [de: Die Rundschau] (p267, Der Weg Original)

• [LINK] From the Keep [de: Vom Bergfried aus] (p273)

• Chess Corner [de: Schach-Ecke] (p276)

• Humor from German Regions [de: Humor aus deutschen Gauen] (p277)

---

Year One, Issue 05: October 1947

---

• [LINK] A Saying by Goethe [de: Spruch] (p281)

• The Evolution of America [es: La evolución de América] (p282, Der Weg Original)

• October 12 [es: 12 de Octubre] (p283)

• [LINK] Franz Schubert, on the Occasion of His 150th Birthday, by Ernst Aufrecht [de: Franz Schubert, im Jahre seines 150. Geburtstages] (p284, Der Weg Original)

• Wonders of the German Landscape [de: Wunder der deutschen Landschaft] (p291)

• Two German Painters Cross the Cordillera, by Dr. Wilh. Schulz [de: Zwei deutsche Maler überqueren die Kordillere] (p299, Der Weg Original)

• [LINK] Thinking for Oneself, by Friedr. Rasche [de: Selbstdenken] (p306)

• [LINK] Voices of Germany [de: Deutschlandstimmen] (p308, Der Weg Original))

• [LINK] Women’s Work [de: Frauenwerk] (p317, Der Weg Original)

• Aniline, a Novel by Karl A. Schenzinger [de: Anilin, Roman] (p323)

• [LINK] Austin J. App: Foundations for Peace [de: Grundlagen für den Frieden] (p333)

• Musical Review [de: Musikalische Rundschau] (p337, Der Weg Original)

• [LINK] From the Keep [de: Vom Bergfried aus] (p339, Der Weg Original)

• [LINK] World Echo [de: Weltecho] (p343, Der Weg Original)

• Chess [de: Schach] (p346, Der Weg Original)

• Puzzles [de: Rätsel] (p347, Der Weg Original)

• The Anecdote Chest [de: Die Anekdotenkiste] (p349, Der Weg Original)

• Laugh Along with Everyone [de: Alle mitlachen] (p352, Der Weg Original)

---

Year One, Issue 06: November 1947

---

• [LINK] Old German Helm-Maxim [de: Altdeutscher Helmspruch] (p357)

• Foundations of Basic Argentine Literature [es: Cimientos de la básica literatura argentina] (p358, Der Weg Original)

• [LINK] Gerhart Hauptmann, On His 85th Birthday, by Willy Wirth [de: Gerhart Hauptmann zu seinem 85. Geburtstage] (p360, Der Weg Original)

• Reconstruction in Austria, by Dr. Dr. Dagobert Frey (Vienna) [de: Wiederaufbau in Oesterreich] (p367, Der Weg Original)

• Two German Painters Cross the Cordillera, by Dr. Wilh. Schulz [de: Zwei deutsche Maler überqueren die Kordillere] (p376, Der Weg Original)

• [LINK] When Schiller Was Born, by H. Vogel [de: Als Schiller geboren wurde] (p384)

• "A Good Deed Rewards Itself" [de: „Eine gute Tat lohnt sich selbst”] (p386)

• [LINK] Voices of Germany [de: Deutschlandstimmen] (p388)

• Musical Review [de: Musikalische Rundschau] (p392)

• [LINK] Women’s Work [de: Frauenwerk] (p393, Der Weg Original)

• Aniline, a Novel by Karl A. Schenzinger [de: Anilin, Roman] (p397)

• [LINK] Austin J. App: Foundations for Peace [de: Grundlagen für den Frieden] (p407)

• [LINK] The Noticing [de: Die Rundschau] (p411, Der Weg Original)

• Chess Corner [de: Schachecke] (p416, Der Weg Original)

• [LINK] World Echo [de: Weltecho] (p417, Der Weg Original)

• Puzzles [de: Rätsel] (p419, Der Weg Original)

• Laugh Along with Everyone [de: Alle mitlachen] (p421)

---

Not Available as a Scan

• Year One, Issue 07: December (?) 1947

---